＜エンゼルス・メッツ＞試合が終了し、ネクストバッターズサークルからすぐにベンチに戻る大谷（撮影・篠原岳夫）
エンゼルスの大谷翔平投手（27）は12日（日本時間13日）、本拠地エンゼルスタジアムでのインタリーグのメッツ戦でスタメンを外れ、代打待機したが出番はなかった。欠場は、開幕から20戦目の4月28日（同29日）のガーディアンズ戦に続いて今季2度目となった。エ軍は1―4で敗れ、借金は再び今季ワーストタイの4となった。
9回2死の場面でベンチ裏から姿を現し、ネクストバッターズに入ったが、スズキが空振り三振に倒れて試合終了。出番はなく、インターネット上には、「大谷さん！と思った瞬間ゲームセット」「最後の最後に大谷君がバットを持って出ようとしたら試合終了」「大谷チラ見せかい」「大谷君はチラッと顔見せして終わった」「チラ見せ大谷で終了」の声が上がった。
スタメンから外れたのは、5月27日（同28日）のブルージェイズ戦以来15試合ぶりで今季4度目で、試合前、フィル・ネビン監督代行は「休養だ。翔平の状態は良い。火曜日にスタートする（ラインナップに戻る）」と説明。監督代行就任直後から大谷と休養日について話し合ってきたとし「彼はいつでもスーパーマンのように見えるが、スーパーマンでも休みは必要だ。彼が必要な時には代打の準備はできている」と話していた。
大谷は前日11日（同12日）のメッツ戦には「3番・DH」で出場し13号2ランを含め4打数3安打3打点で勝利に貢献。通算打撃成績は60試合で231打数59安打、打率・255、13本塁打、37打点、7盗塁となっていた。
